憶秦娥

shāng 傷 lí 離 bié 別   ， xiāng 相 sī 思 yòu 又 zhí 值 qīng 清 míng 明 jié 節 qīng 。 míng 清 jié 明 jì 節   ， mén 薊 shuāi 門 cǎo 衰 hàn 草   ， gōng 漢 hóng 宮 yè 紅   葉   。

chóu 愁 huái 懷 wàn 萬 zhǒng 種 píng 憑 shuí 誰 shuō 說   ， biān 邊 hóng 鴻 bú 不 dào 到 yīn 音 shū 書 jué 絕 yīn 。 shū 音 jué 書 cháng 絕   ， ān 長 hé 安 chǔ 何 wǎn 處   ， shān 晚 chóng 山 dié 重   疊   。