憶平泉雜詠。憶新藤

yáo 遙 wén 聞 bì 碧 tán 潭 shàng 上   ， chūn 春 wǎn 晚 zǐ 紫 téng 藤 kāi 開 。 。 shuǐ 水 shì 似 chén 晨 xiá 霞 zhào 照   ， lín 林 yí 疑 cǎi 彩 fèng 鳳 lái 來 。 。

qīng 清 xiāng 香 níng 凝 dǎo 島 yǔ 嶼   ， fán 繁 yàn 艷 yìng 映 méi 莓 tái 苔 。 。 jīn 金 gǔ 谷 rú 如 xiāng 相 bìng 並   ， yīng 應 jiāng 將 jǐn 錦 zhàng 帳 huí 回 。 。