憶平泉雜詠 憶晚眺

yī 伊 chuān 川 xīn 新 yǔ 雨 jì 霽   ， yuán 原 shàng 上 jiàn 見 chūn 春 shān 山 。 。 gōu 緱 lǐng 嶺 qíng 晴 hóng 虹 duàn 斷   ， lóng 龍 mén 門 sù 宿 niǎo 鳥 hái 還 。 。

niú 牛 yáng 羊 píng 平 yě 野 wài 外   ， sāng 桑 zhè 柘 xī 夕 yān 煙 jiān 間 。 。 bù 不 jí 及 xiāng 鄉 yuán 園 sǒu 叟   ， yōu 悠 yōu 悠 jìn 盡 rì 日 xián 閒 。 。