貽彭孟陽三十初度

huá 華 nián 年 sān 三 shí 十 rèn 任 shí 時 míng 名   ， zǒu 走 mǎ 馬 zhāng 章 tái 台 yì 意 qì 氣 héng 橫 zuì 。 dào 醉 huā 倒 jiān 花 tiān 間 yuè 天 chū 月 xīng 出   ， lái 興 bǐ 來 xià 筆 hǎi 下 tāo 海 shēng 濤   生   。

qǐ 綺 luó 羅 xì 細 nì 膩 zhī 知 hán 寒 nuǎn 暖   ， tán 壇 diàn 坫 fēng 風 sāo 騷 zài 在 pǐn 品 héng 衡 shì 。 fǎ 世 sú 法 yuán 俗 dōu 緣 tuō 都 luò 脫 xīng 落   ， xīng 惺 liáo 惺 fù 聊 jiě 復 duō 解 qíng 多   情   。