飲子畏小樓

明代文徵明

今日解馳逐，投閒傍高廬。君家在皋橋，諠闐井市區。何以掩市聲，充樓古今書。左陳四五冊，右傾三兩壺。我飲良有限，伴子聊相娛。與子故深密，奔忙坐闊疏。旬月一會面，意勤情有餘。蒼煙薄城首，振袖復躊躇。

jīn 今 rì 日 jiě 解 chí 馳 zhú 逐， tóu 投 xián 閒 bàng 傍 gāo 高 lú 廬 jūn 。 jiā 君 zài 家 gāo 在 qiáo 皋 xuān 橋， tián 諠 jǐng 闐 shì 井 qū 市區。

hé 何 yǐ 以 yǎn 掩 shì 市 shēng 聲， chōng 充 lóu 樓 gǔ 古 jīn 今 shū 書 zuǒ 。 chén 左 sì 陳 wǔ 四 cè 五 yòu 冊， qīng 右 sān 傾 liǎng 三 hú 兩壺。

wǒ 我 yǐn 飲 liáng 良 yǒu 有 xiàn 限， bàn 伴 zi 子 liáo 聊 xiāng 相 yú 娛 yǔ 。 zi 與 gù 子 shēn 故 mì 深 bēn 密， máng 奔 zuò 忙 kuò 坐 shū 闊疏。

xún 旬 yuè 月 yī 一 huì 會 miàn 面， yì 意 qín 勤 qíng 情 yǒu 有 yú 餘 cāng 。 yān 蒼 báo 煙 chéng 薄 shǒu 城 zhèn 首， xiù 振 fù 袖 chóu 復 chú 躊躇。