飲鎮平都司署賞菊，為題宋人所畫報捷圖

yǐ 已 guò 過 chóng 重 yáng 陽 jú 菊 shàng 尚 kāi 開   ， shuāng 霜 tiān 天 shǎng 賞 jú 菊 cǐ 此 xián 銜 bēi 杯 rén 。 ráo 人 tāo 饒 lüè 韜 lái 略 xiāng 來 guó 香 huā 國   ， yì 花 yīng 亦 xióng 英 shàng 雄 jiàng 上 tái 將   台   。

yuè 粵 shuǐ 水 mǐn 閩 shān 山 wén 文 wǔ 武 huì 會   ， jiǔ 酒 lóng 龍 shī 詩 hǔ 虎 zhǔ 主 bīn 賓 cái 才 xī 。 fēng 西 chuī 風 jiě 吹 huáng 解 jīn 黃 jiǎ 金 zuì 甲   ， kàn 醉 hóng 看 qí 紅 bào 旗 jié 報 lái 捷   來   。