飲鄭前村寓舍觀其兩郎君新作文藝前村本出先伯之門追感往昔作此二首 其一

jūn 君 jū 居 kōng 空 guǎn 館 yī 一 chuáng 床 héng 橫   ， jì 霽 xuě 雪 jiē 階 chú 除 bàn 半 chǐ 尺 míng 明 bì 。 shì 避 chóng 世 lái 重 jīn 來 mǎ 金 rì 馬 xiàng 日   ， yú 向 jiǔ 余 dé 久 shí 得 jiāo 石 qing 交   情   。

zhāng 張 dèng 鐙 jiǔ 酒 nuǎn 煖 zhēn 真 huān 歡 bó 伯   ， yōng 擁 xiù 袖 shī 詩 hán 寒 jué 覺 shòu 瘦 shēng 生 xiāo 。 sè 蕭 sī 瑟 xiāng 思 huái 鄉 jiù 懷 yì 舊 dāng 意   ， xuān 當 xīng 軒 zhuǎn 星 běi 轉 fēng 北 shēng 風   聲   。