因與西廰參政侍郎弈棋予輸紙筆硯三物以詩見

duō 多 nián 年 zào 燥 wěn 吻 cāng 蒼 tái 苔 qì 砌   ， tū 禿 jǐn 盡 jiāng 江 nán 南 shí 石 shàng 上 háo 毫   。

wǔ 五 sè 色 mán 蠻 jiān 牋 yóu 猶 yǒu 有 shèng 剩   ， yī 一 quán 拳 duān 端 yàn 硯 qǐ 豈 shèng 勝 láo 勞   。

xiāo 蕭 zhāi 齋 xìng 幸 yù 預 tán 談 bīn 賓 mò 末   ， xiè 謝 shù 墅 shēn 深 jiàng 降 yì 弈 sī 思 gāo 高   。

wēi 微 wù 物 gōng 供 táng 堂 fāng 方 yóu 猶 yù 豫   ， dān 丹 qīng 青 bǐ 筆 xià 下 wǎng 枉 fēng 風 sāo 騷   。