尹學士自濠梁移倅秦州

yú 於 yì 役 sān 三 nián 年 yuǎn 遠   ， lùn 論 bīng 兵 liǎng 兩 bìn 鬢 bān 斑 。 。

bù 不 cí 辭 zhēng 征 shù 戍 kǔ 苦   ， yào 要 zuò 作 pò 破 qiāng 羌 hái 還 。 。

dùn 楯 mò 墨 yīng 應 huán 圜 shú 熟   ， dōu 兜 fēng 烽 bào 報 yǒng 永 xián 閒 。 。

fú 浮 dāo 舠 bèi 背 huái 淮 fú 服   ， pán 盤 mǎ 馬 rù 入 qín 秦 guān 關 。 。

suì 遂 gé 閣 chóu 讎 shū 書 bǐ 筆   ， réng 仍 yú 餘 jù 聚 mǐ 米 shān 山 。 。

yì 憶 jūn 君 tā 他 xī 夕 hèn 恨   ， yáo 遙 xiàng 向 lǒng 隴 yún 雲 jiān 間 。 。