因許八奉寄江寧旻上人

bú 不 jiàn 見 mín 旻 gōng 公 sān 三 shí 十 nián 年   ， fēng 封 shū 書 jì 寄 yǔ 與 lèi 淚 chán 潺 yuán 湲 。 。 jiù 舊 lái 來 hǎo 好 shì 事 jīn 今 néng 能 fǒu 否   ，

lǎo 老 qù 去 xīn 新 shī 詩 shuí 誰 yǔ 與 chuán 傳 。 。 qí 棋 jú 局 dòng 動 suí 隨 xún 尋 jiàn 澗 zhú 竹   ， jiā 袈 shā 裟 yì 憶 shàng 上 fàn 泛 hú 湖 chuán 船 。 。

wén 聞 jūn 君 huà 話 wǒ 我 wèi 為 guān 官 zài 在   ， tóu 頭 bái 白 hūn 昏 hūn 昏 zhǐ 只 zuì 醉 mián 眠 。 。