飲仙閣

宋代 華岳
槽頭壓盡春山綠,槽下真珠瀉醽醁。騷人一笑傾蓋盤,滿面春風漲紅玉。 少陵得此不欲言,乃指八子為中仙。主人傾蓋慕此意,一閣新構堂西偏。 於今世態薄於紙,何必勞心問青紫。願君醉我金屈卮,萬事過耳同風飛。 醺醺和月尚栽竹,長嘯一聲歸翠微。
cáo 槽 tóu 頭 yā 壓 jǐn 盡 chūn 春 shān 山 lǜ 綠   , cáo 槽 xià 下 zhēn 真 zhū 珠 xiè 瀉 líng 醽 lù 醁 sāo 。 rén 騷 yī 人 xiào 一 qīng 笑 gài 傾 pán 蓋 mǎn 盤   , miàn 滿 chūn 面 fēng 春 zhàng 風 hóng 漲 yù 紅   玉   。
shǎo 少 líng 陵 dé 得 cǐ 此 bù 不 yù 欲 yán 言   , nǎi 乃 zhǐ 指 bā 八 zǐ 子 wèi 為 zhōng 中 xiān 仙 zhǔ 。 rén 主 qīng 人 gài 傾 mù 蓋 cǐ 慕 yì 此 yī 意   , gé 一 xīn 閣 gòu 新 táng 構 xī 堂 piān 西   偏   。
yú 於 jīn 今 shì 世 tài 態 báo 薄 yú 於 zhǐ 紙   , hé 何 bì 必 láo 勞 xīn 心 wèn 問 qīng 青 zǐ 紫 yuàn 。 jūn 願 zuì 君 wǒ 醉 jīn 我 qū 金 zhī 屈 wàn 卮   , shì 萬 guò 事 ěr 過 tóng 耳 fēng 同 fēi 風   飛   。
xūn 醺 xūn 醺 hé 和 yuè 月 shàng 尚 zāi 栽 zhú 竹   , cháng 長 xiào 嘯 yī 一 shēng 聲 guī 歸 cuì 翠 wēi 微   。