尹喜哀嘆五首 其五

隋代 佚名
昔往學道時，蹤跡亦難尋。東到日出界，樹木鬱郁深。 青龍繞城腹，白虎守城前。沖天金樓殿，太上居湛然。 光影耀虛空，仙人絕端嚴。齊執黃卷書，口誦長生文。 北向入玄冥，大水湛湛深。繞天數百迎，足底重躎生。 爾乃得仙道，把攬天地神。子能述吾道，白日得升天。
xī 昔 wǎng 往 xué 學 dào 道 shí 時   ， zōng 蹤 jì 跡 yì 亦 nán 難 xún 尋 。 。 dōng 東 dào 到 rì 日 chū 出 jiè 界   ， shù 樹 mù 木 yù 郁 yù 郁 shēn 深 。 。
qīng 青 lóng 龍 rào 繞 chéng 城 fù 腹   ， bái 白 hǔ 虎 shǒu 守 chéng 城 qián 前 。 。 chōng 沖 tiān 天 jīn 金 lóu 樓 diàn 殿   ， tài 太 shàng 上 jū 居 zhàn 湛 rán 然 。 。
guāng 光 yǐng 影 yào 耀 xū 虛 kōng 空   ， xiān 仙 rén 人 jué 絕 duān 端 yán 嚴 。 。 qí 齊 zhí 執 huáng 黃 juǎn 卷 shū 書   ， kǒu 口 sòng 誦 cháng 長 shēng 生 wén 文 。 。
běi 北 xiàng 向 rù 入 xuán 玄 míng 冥   ， dà 大 shuǐ 水 zhàn 湛 zhàn 湛 shēn 深 。 。 rào 繞 tiān 天 shù 數 bǎi 百 yíng 迎   ， zú 足 dǐ 底 zhòng 重 niǎn 躎 shēng 生 。 。
ěr 爾 nǎi 乃 de 得 xiān 仙 dào 道   ， bǎ 把 lǎn 攬 tiān 天 dì 地 shén 神 。 。 zi 子 néng 能 shù 述 wú 吾 dào 道   ， bái 白 rì 日 dé 得 shēng 升 tiān 天 。 。