飲田家醉後書王生壁

shuǐ 水 xiāng 鄉 hán 寒 qì 氣 zǎo 早   ， wèi 未 mù 暮 yǎn 掩 chái 柴 fēi 扉   。

lí 籬 luò 落 wú 無 rén 人 guò 過   ， jī 雞 tún 豚 gè 各 zì 自 guī 歸   。

lǎo 老 qī 妻 xūn 熏 shǔ 鼠 xué 穴   ， zhì 稚 zǐ 子 wò 臥 niú 牛 yī 衣   。

ān 安 dé 得 yíng 盈 gāng 缸 jiǔ 酒   ， shēn 深 bēi 杯 rì 日 rì 日 huī 揮   。