飲青來閣即事二絕

dōng 東 nán 南 shān 山 sè 色 cuì 翠 wēi 逶 yí 迤   ， rì 日 zhào 照 xī 西 líng 陵 shàng 上 jiǔ 酒 chí 遲   。

kàn 看 bà 罷 qiū 秋 qiān 千 wēi 微 yǒu 有 hèn 恨   ， bù 不 qiāo 敲 fāng 方 xiǎng 響 chū 出 hóng 紅 ér 兒   。