引年得請伏蒙致政學士契丈特垂慶問寵以佳篇捧玩之餘感愧亡量輒借高韻少見謝誠伏幸笑覽

宋代 朱熹
一氣無私物自棄,放臣偏荷主恩寬。方慚妄竊老夫號,詎敢重簪博士冠。 身退未妨閒養病,年豐何幸且偷安。新篇似許參同社,願刺仙舟上釣灘。
yī 一 qì 氣 wú 無 sī 私 wù 物 zì 自 qì 棄   , fàng 放 chén 臣 piān 偏 hé 荷 zhǔ 主 ēn 恩 kuān 寬 。 。 fāng 方 cán 慚 wàng 妄 qiè 竊 lǎo 老 fū 夫 hào 號   , jù 詎 gǎn 敢 zhòng 重 zān 簪 bó 博 shì 士 guān 冠 。 。
shēn 身 tuì 退 wèi 未 fáng 妨 xián 閒 yǎng 養 bìng 病   , nián 年 fēng 豐 hé 何 xìng 幸 qiě 且 tōu 偷 ān 安 。 。 xīn 新 piān 篇 sì 似 xǔ 許 cān 參 tóng 同 shè 社   , yuàn 願 cì 刺 xiān 仙 zhōu 舟 shàng 上 diào 釣 tān 灘 。 。