因目痛有作

yǐ 已 wèi 為 pín 貧 mèng 孟 jiāo 郊   ， pàn 拚 zuò 作 xiā 瞎 zhāng 張 jí 籍   。

shī 詩 jù 句 dàn 但 kǒu 口 yín 吟   ， shì 世 shì 事 bù 不 yǎn 眼 lì 歷   。

jì 既 néng 能 fēn 分 hào 好 wù 惡   ， nán 難 yòng 用 biàn 變 qīng 青 bái 白   。

dú 讀 shū 書 tīng 聽 wú 吾 ér 兒   ， qiě 且 wèi 未 fèi 廢 zhāo 朝 xī 夕   。