飲馬歌

唐代 李益
百馬飲一泉,一馬爭上游。一馬噴成泥,百馬飲濁流。 上有滄浪客,對之空嘆息。自顧纓上塵,裴回終日夕。 為問泉上翁,何時見沙石。
bǎi 百 mǎ 馬 yǐn 飲 yī 一 quán 泉   , yī 一 mǎ 馬 zhēng 爭 shàng 上 yóu 游 。 。 yī 一 mǎ 馬 pēn 噴 chéng 成 ní 泥   , bǎi 百 mǎ 馬 yǐn 飲 zhuó 濁 liú 流 。 。
shàng 上 yǒu 有 cāng 滄 láng 浪 kè 客   , duì 對 zhī 之 kōng 空 tàn 嘆 xī 息 。 。 zì 自 gù 顧 yīng 纓 shàng 上 chén 塵   , péi 裴 huí 回 zhōng 終 rì 日 xī 夕 。 。
wèi 為 wèn 問 quán 泉 shàng 上 wēng 翁   , hé 何 shí 時 jiàn 見 shā 沙 shí 石 。 。