飲馬長城窟行

南北朝 陳叔寶
征馬入他鄉,山花此夜光。離群嘶向影,因風屢動香。 月色含城暗,秋聲雜塞長。何以酬天子,馬革報疆場。
zhēng 征 mǎ 馬 rù 入 tā 他 xiāng 鄉   , shān 山 huā 花 cǐ 此 yè 夜 guāng 光 。 。 lí 離 qún 群 sī 嘶 xiàng 向 yǐng 影   , yīn 因 fēng 風 lǚ 屢 dòng 動 xiāng 香 。 。
yuè 月 sè 色 hán 含 chéng 城 àn 暗   , qiū 秋 shēng 聲 zá 雜 sāi 塞 zhǎng 長 。 。 hé 何 yǐ 以 chóu 酬 tiān 天 zǐ 子   , mǎ 馬 gé 革 bào 報 jiāng 疆 chǎng 場 。 。