飲劉原甫舍人家同江鄰幾陳和叔學士觀白鷳孔

宋代梅堯臣

主人鳳皇池，二客天祿閣。共來東軒飲，高論雜談謔。南籠養白鷳，北籠養孔雀。素質水紋纖，翠毛金縷薄。大誇鳧柄鼎，不比龍頭杓。玉印傳條侯，字辯亞興惡。鈿劍刻辟邪，符寶殊製作。末觀赫連刀，龍雀鑄鐶鍔。每出一物玩，必勸眾賓酌。又令三雲髻，行酒何綽約。固非世俗驩，自得閱古樂。聖賢泯泯去，安有不死藥。竟知不免此，烏用強檢縛。開目即是今，轉目已成昨。歸時見月上，酒醒見月落。怳然如夢寐，前語誠不錯。

zhǔ 主 rén 人 fèng 鳳 huáng 皇 chí 池， èr 二 kè 客 tiān 天 lù 祿 gé 閣。

gòng 共 lái 來 dōng 東 xuān 軒 yǐn 飲， gāo 高 lùn 論 zá 雜 tán 談 xuè 謔。

nán 南 lóng 籠 yǎng 養 bái 白 xián 鷳， běi 北 lóng 籠 yǎng 養 kǒng 孔 què 雀。

sù 素 zhì 質 shuǐ 水 wén 紋 xiān 纖， cuì 翠 máo 毛 jīn 金 lǚ 縷 báo 薄。

dà 大 kuā 夸 fú 鳧 bǐng 柄 dǐng 鼎， bù 不 bǐ 比 lóng 龍 tóu 頭 biāo 杓。

yù 玉 yìn 印 chuán 傳 tiáo 條 hòu 侯， zì 字 biàn 辯 yà 亞 xīng 興 è 惡。

diàn 鈿 jiàn 劍 kè 刻 bì 辟 xié 邪， fú 符 bǎo 寶 shū 殊 zhì 制 zuò 作。

mò 末 guān 觀 hè 赫 lián 連 dāo 刀， lóng 龍 què 雀 zhù 鑄 huán 鐶 è 鍔。

měi 每 chū 出 yī 一 wù 物 wán 玩， bì 必 quàn 勸 zhòng 眾 bīn 賓 zhuó 酌。

yòu 又 lìng 令 sān 三 yún 雲 jì 髻， xíng 行 jiǔ 酒 hé 何 chuò 綽 yuē 約。

gù 固 fēi 非 shì 世 sú 俗 huān 驩， zì 自 dé 得 yuè 閱 gǔ 古 lè 樂。

shèng 聖 xián 賢 mǐn 泯 mǐn 泯 qù 去， ān 安 yǒu 有 bù 不 sǐ 死 yào 藥。

jìng 竟 zhī 知 bù 不 miǎn 免 cǐ 此， wū 烏 yòng 用 qiáng 強 jiǎn 檢 fù 縛。

kāi 開 mù 目 jí 即 shì 是 jīn 今， zhuǎn 轉 mù 目 yǐ 已 chéng 成 zuó 昨。

guī 歸 shí 時 jiàn 見 yuè 月 shàng 上， jiǔ 酒 xǐng 醒 jiàn 見 yuè 月 luò 落。

huǎng 怳 rán 然 rú 如 mèng 夢 mèi 寐， qián 前 yǔ 語 chéng 誠 bù 不 cuò 錯。