檃括劉緩李巨仁及古鏡銘語

jūn 君 jiā 家 bǎo 寶 jìng 鏡 hé 何 nián 年 shì 世   ， tǔ 土 huā 花 tái 苔 yè 葉 xīn 新 kāi 開 yì 翳 zhū 。 yú 茱 xiá 萸 yǎn 匣 zhè 掩 gū 鷓 bān 鴣 shān 班   ， hú 珊 tái 瑚 guà 台 chán 掛 chú 蟾 zhì 蜍   疐   。

tái 台 shì 是 xuān 軒 yuán 轅 jìng 鏡 xìng 姓 wēn 溫   ， bèi 背 hòu 後 míng 銘 wén 文 yí 宜 zǐ 子 sūn 孫 hǎi 。 qì 海 kōng 氣 méng 空 ruò 濛 yuán 若 zhèng 圓 gōu 㡠   ， lán 勾 kē 闌 zā 匼 shì 匝 chéng 似 mén 城   門   。

xióng 雄 fèng 鳳 cí 雌 huáng 凰 běn 本 zì 自 shuāng 雙   ， zuǒ 左 lóng 龍 yòu 右 hǔ 虎 shùn 順 yīn 陰 yáng 陽 xiù 。 hù 繡 wú 戶 bō 無 líng 波 zì 菱 dòng 自 shā 動   ， chuāng 紗 bù 窗 yè 不 yuè 夜 héng 月 guāng 恆   光   。

shàng 上 yǒu 有 xiān 仙 rén 人 bù 不 zhī 知 lǎo 老   ， kě 渴 yǐn 飲 yù 玉 quán 泉 jī 飢 shí 食 zǎo 棗 cháng 。 é 嫦 xiū 娥 shàng 休 guǎng 上 hán 廣 gōng 寒 wò 宮   ， quán 偓 tóng 佺 zhù 同 péng 住 lái 蓬 dǎo 萊   島   。