飲季子守海棠樹下作追壽其六十

明代 徐渭
信哉廉吏子孫賢,僦住將軍種藥廛。試問海棠經幾閱,不知今夕是何年。 一枝粉靨人俱麗,百蒂紅絲雨並懸。醉與花神為約去,孫枝還看大如椽。
xìn 信 zāi 哉 lián 廉 lì 吏 zǐ 子 sūn 孫 xián 賢   , jiù 僦 zhù 住 jiāng 將 jūn 軍 zhǒng 種 yào 藥 chán 廛 shì 。 wèn 試 hǎi 問 táng 海 jīng 棠 jǐ 經 yuè 幾 bù 閱   , zhī 不 jīn 知 xī 今 shì 夕 hé 是 nián 何   年   。
yī 一 zhī 枝 fěn 粉 yè 靨 rén 人 jù 俱 lì 麗   , bǎi 百 dì 蒂 hóng 紅 sī 絲 yǔ 雨 bìng 並 xuán 懸 zuì 。 yǔ 醉 huā 與 shén 花 wèi 神 yuē 為 qù 約 sūn 去   , zhī 孫 hái 枝 kàn 還 dà 看 rú 大 chuán 如   椽   。