飲酒吟

宋代 邵雍
時時醇酒飲些些,頤養天和以代茶。 無雨將成大凶歲,負城非有好生涯。 身居畎畝須憂國,事委男兒尚恤家。 人間老來何長進,鑒中添得鬢邊華。
shí 時 shí 時 chún 醇 jiǔ 酒 yǐn 飲 xiē 些 xiē 些   , yí 頤 yǎng 養 tiān 天 hé 和 yǐ 以 dài 代 chá 茶   。
wú 無 yǔ 雨 jiāng 將 chéng 成 dà 大 xiōng 凶 suì 歲   , fù 負 chéng 城 fēi 非 yǒu 有 hǎo 好 shēng 生 yá 涯   。
shēn 身 jū 居 quǎn 畎 mǔ 畝 xū 須 yōu 憂 guó 國   , shì 事 wěi 委 nán 男 ér 兒 shàng 尚 xù 恤 jiā 家   。
rén 人 jiān 間 lǎo 老 lái 來 hé 何 zhǎng 長 jìn 進   , jiàn 鑒 zhōng 中 tiān 添 dé 得 bìn 鬢 biān 邊 huá 華   。