飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十二

dōng 東 hàn 漢 yǒu 有 liǎng 兩 shì 士   ， cái 才 zhì 智 xuàn 炫 yī 一 shí 時   。

sān 三 gōng 公 wǎng 往 fǎng 訪 shì 事   ， wò 臥 kē 痾 yì 亦 jiàn 見 cí 辭   。

wěi 偉 míng 明 dú 獨 bù 不 rán 然   ， xiǎo 小 dào 道 ān 安 qǔ 取 zī 茲   。

sī 斯 rén 人 shì 似 shuǐ 水 jìng 鏡   ， yǔ 與 shì 世 pò 破 hūn 昏 yí 疑   。

yōu 憂 guó 國 bù 不 wéi 為 shēn 身   ， bǎi 百 shì 世 nà 那 kě 可 qī 欺   。

jǔ 舉 bēi 杯 xiāng 相 huān 歡 shǔ 屬   ， shì 是 shì 事 yì 亦 zhì 置 zhī 之   。