飲澗西橋同谷王貞伯子山聞持樹

shí 石 qiáo 橋 bì 碧 jiàn 澗 yòu 又 xié 斜 huī 暉   ， rén 人 yǒu 有 gāo 高 qíng 情 jì 寄 cuì 翠 wēi 微 rù 。 zuò 入 qiū 坐 shēng 秋 cuī 聲 yè 催 xià 葉 dāng 下   ， bēi 當 sù 杯 niǎo 宿 luàn 鳥 yún 亂 guī 雲   歸   。

sēng 僧 wú 無 sú 俗 yùn 韻 gōng 供 pái 排 xiào 笑   ， jiǔ 酒 sàn 散 liáng 涼 fēng 風 zì 恣 zhǐ 指 huī 揮 hūn 。 chì 昏 chuān 赤 lín 穿 dēng 林 yǐng 燈 xì 影 cǎo 細   ， tóu 草 líng 頭 lù 零 biàn 露 rú 遍 yī 濡   衣   。