一年佳節惟立春元夕並在一日亦盛事也燈火笙

宋代 姜特立
公堂宴處萬燈明,灶鼓冬冬脆管清。 莫厭青裙分作隊,那無艷粉笑傾城。 甘心撾鼓投荒裔,敢望傳柑近上京。 咫尺賓朋若胡越,語音嘈雜隱雷聲。
gōng 公 táng 堂 yàn 宴 chǔ 處 wàn 萬 dēng 燈 míng 明   , zào 灶 gǔ 鼓 dōng 冬 dōng 冬 cuì 脆 guǎn 管 qīng 清   。
mò 莫 yàn 厭 qīng 青 qún 裙 fēn 分 zuò 作 duì 隊   , nà 那 wú 無 yàn 艷 fěn 粉 xiào 笑 qīng 傾 chéng 城   。
gān 甘 xīn 心 zhuā 撾 gǔ 鼓 tóu 投 huāng 荒 yì 裔   , gǎn 敢 wàng 望 chuán 傳 gān 柑 jìn 近 shàng 上 jīng 京   。
zhǐ 咫 chǐ 尺 bīn 賓 péng 朋 ruò 若 hú 胡 yuè 越   , yǔ 語 yīn 音 cáo 嘈 zá 雜 yǐn 隱 léi 雷 shēng 聲   。