潁州擇勝亭詩

宋代蘇轍

我嗟世人，誰實與謀。生伏其廬，死安於丘。既成不化，窘若縶囚。我行四方，所見或不。江海之民，生托於舟。前炊釜鬵，後鑿匽溲。晝設豆觴，夕張衾稠。出入濤瀾，歸宿汀洲。與風皆行，與水皆浮。坐食網罟，以魚去留。居無四鄰，行無朋儔。胡貊之民，駕車以游。外纏毳韋，內輯貂鼬。美水薦草，驅馬縱牛。逐射兔鹿，聚爬薪槱。食肉飲水，雨雪相咻。草盡水乾，風捲雲收。所至成群，不懷一陬。今我柰何，橫自綢繆。翼為華堂，涌為層樓。繚以修垣，貫以通溝。勢窮物變，何異一漚。棄之不忍，徒去莫由。矧茲士夫，泛焉周流。如燕巢春，知不期秋。修椽高棟，徒與民仇。一日安居，百年怨尤。我兄和仲，塞刪立柔。視民如傷，有急斯周。視身如傳，苟完不求。山磐水嬉，習氣未瘳。豈以吾好，而俾民憂。潁尾甚清，湖曲孔幽。風有翠幄，雨有赤油。匪舟匪車，亦可相攸。民曰公來，庶幾無愁乎。

wǒ 我 jiē 嗟 shì 世 rén 人， shuí 誰 shí 實 yǔ 與 móu 謀。

shēng 生 fú 伏 qí 其 lú 廬， sǐ 死 ān 安 yú 於 qiū 丘。

jì 既 chéng 成 bù 不 huà 化， jiǒng 窘 ruò 若 zhí 縶 qiú 囚。

wǒ 我 xíng 行 sì 四 fāng 方， suǒ 所 jiàn 見 huò 或 bù 不。

jiāng 江 hǎi 海 zhī 之 mín 民， shēng 生 tuō 托 yú 於 zhōu 舟。

qián 前 chuī 炊 fǔ 釜 qín 鬵， hòu 後 záo 鑿 yǎn 匽 sōu 溲。

zhòu 晝 shè 設 dòu 豆 shāng 觴， xī 夕 zhāng 張 qīn 衾 chóu 稠。

chū 出 rù 入 tāo 濤 lán 瀾， guī 歸 sù 宿 tīng 汀 zhōu 洲。

yǔ 與 fēng 風 jiē 皆 xíng 行， yǔ 與 shuǐ 水 jiē 皆 fú 浮。

zuò 坐 shí 食 wǎng 網 gǔ 罟， yǐ 以 yú 魚 qù 去 liú 留。

jū 居 wú 無 sì 四 lín 鄰， xíng 行 wú 無 péng 朋 chóu 儔。

hú 胡 mò 貊 zhī 之 mín 民， jià 駕 chē 車 yǐ 以 yóu 游。

wài 外 chán 纏 cuì 毳 wéi 韋， nèi 內 jí 輯 diāo 貂 yòu 鼬。

měi 美 shuǐ 水 jiàn 薦 cǎo 草， qū 驅 mǎ 馬 zòng 縱 niú 牛。

zhú 逐 shè 射 tù 兔 lù 鹿， jù 聚 pá 爬 xīn 薪 yǒu 槱。

shí 食 ròu 肉 yǐn 飲 shuǐ 水， yǔ 雨 xuě 雪 xiāng 相 xiū 咻。

cǎo 草 jǐn 盡 shuǐ 水 qián 乾， fēng 風 juǎn 卷 yún 雲 shōu 收。

suǒ 所 zhì 至 chéng 成 qún 群， bù 不 huái 懷 yī 一 zōu 陬。

jīn 今 wǒ 我 nài 柰 hé 何， héng 橫 zì 自 chóu 綢 móu 繆。

yì 翼 wèi 為 huá 華 táng 堂， yǒng 涌 wèi 為 céng 層 lóu 樓。

liáo 繚 yǐ 以 xiū 修 yuán 垣， guàn 貫 yǐ 以 tōng 通 gōu 溝。

shì 勢 qióng 窮 wù 物 biàn 變， hé 何 yì 異 yī 一 ōu 漚。

qì 棄 zhī 之 bù 不 rěn 忍， tú 徒 qù 去 mò 莫 yóu 由。

shěn 矧 zī 茲 shì 士 fū 夫， fàn 泛 yān 焉 zhōu 周 liú 流。

rú 如 yàn 燕 cháo 巢 chūn 春， zhī 知 bù 不 qī 期 qiū 秋。

xiū 修 chuán 椽 gāo 高 dòng 棟， tú 徒 yǔ 與 mín 民 chóu 仇。

yī 一 rì 日 ān 安 jū 居， bǎi 百 nián 年 yuàn 怨 yóu 尤。

wǒ 我 xiōng 兄 hé 和 zhòng 仲， sāi 塞 shān 刪 lì 立 róu 柔。

shì 視 mín 民 rú 如 shāng 傷， yǒu 有 jí 急 sī 斯 zhōu 周。

shì 視 shēn 身 rú 如 chuán 傳， gǒu 苟 wán 完 bù 不 qiú 求。

shān 山 pán 磐 shuǐ 水 xī 嬉， xí 習 qì 氣 wèi 未 chōu 瘳。

qǐ 豈 yǐ 以 wú 吾 hǎo 好， ér 而 bǐ 俾 mín 民 yōu 憂。

yǐng 潁 wěi 尾 shén 甚 qīng 清， hú 湖 qū 曲 kǒng 孔 yōu 幽。

fēng 風 yǒu 有 cuì 翠 wò 幄， yǔ 雨 yǒu 有 chì 赤 yóu 油。

fěi 匪 zhōu 舟 fěi 匪 chē 車， yì 亦 kě 可 xiāng 相 yōu 攸。

mín 民 yuē 曰 gōng 公 lái 來， shù 庶 jī 幾 wú 無 chóu 愁 hū 乎。