潁州和永叔

jī 羈 niǎo 鳥 néng 能 zé 擇 mù 木   ， yóu 游 yú 魚 zhī 知 fù 赴 yuān 淵 fēi 。 shěn 飛 qǐ 沈 yì 豈 zhì 異 xíng 志   ， zhǐ 行 sī 止 zì 私 lián 自   憐   。

wán 玩 shì 世 běn 本 wú 無 shù 術   ， pì 辟 rén 人 yōng 庸 dé 得 xián 賢 bǔ 。 jū 卜 xìng 居 lè 幸 guó 樂 fù 國   ， guō 負 yī 郭 liáng 依 tián 良   田   。

xīn 心 yǔ 與 dì 地 jù 俱 yuǎn 遠   ， wǒ 我 tú 徒 gòng 共 xī 熙 rán 然 shēng 。 yá 生 yì 涯 hé 亦 yǒu 何 liáo 有   ， yǐ 聊 wàng 以 wú 忘 nián 吾   年   。