郢中對雪十月二十二日

wǒ 我 yóu 游 yǐng 郢 zhōng 中 dì 地   ， mèng 孟 dōng 冬 fēng 風 qī 淒 qī 淒 。 。 bù 不 wén 聞 bái 白 xuě 雪 qū 曲   ， tú 徒 jiàn 見 bái 白 xuě 雪 fēi 飛 。 。

jī 羈 lǚ 旅 jié 節 hū 忽 gǎi 改   ， zì 自 gù 顧 hán 寒 wú 無 yī 衣 。 。 sì 四 jìng 境 zāo 遭 shuǐ 水 lǎo 潦   ， qián 黔 shǒu 首 kuàng 況 tí 啼 jī 飢 。 。

tǎng 帑 lǐn 廩 lǜ 率 kòng 空 kuì 匱   ， piāo 漂 dàng 盪 mí 靡 tuō 托 qī 棲 。 。 zhèng 政 lǐ 理 shǔ 屬 shū 舒 juàn 卷   ， jiù 咎 zé 責 guǒ 果 ān 安 guī 歸 。 。

jiāng 將 fǎn 反 niú 牛 yáng 羊 mù 牧   ， fǔ 俛 yān 焉 gē 歌 shì 式 wēi 微 。 。