應在明遷職方 其一

明代 王世貞
忽汝新參幕，仍吾舊剖符。事違同涕淚，身在各艱虞。 霜霰青陽晚，風塵白日孤。毋將歲寒意，宛轉媚春蕪。
hū 忽 rǔ 汝 xīn 新 cān 參 mù 幕   ， réng 仍 wú 吾 jiù 舊 pōu 剖 fú 符 shì 。 wéi 事 tóng 違 tì 同 lèi 涕 shēn 淚   ， zài 身 gè 在 jiān 各 yú 艱   虞   。
shuāng 霜 xiàn 霰 qīng 青 yáng 陽 wǎn 晚   ， fēng 風 chén 塵 bái 白 rì 日 gū 孤 wú 。 jiāng 毋 suì 將 hán 歲 yì 寒 wǎn 意   ， zhuǎn 宛 mèi 轉 chūn 媚 wú 春   蕪   。