鸚鵡曲 憶難鳴山舊遊

jī 雞 míng 鳴 shān 山 xià 下 huāng 荒 qiū 丘 zhù 住 kè 。 diào 客 gǔ 吊 wèn 古 yì 問 tíng 驛 fù 亭 jǐ 父 hé 。 nián 幾 yě 何 wū 年 cóng 野 cí 屋 miè 叢 mò 祠   ， lí 滅 yān 沒 chú 犁 yǔ 煙   鋤   雨   。

mò 默 xín 尋 sī 思 bàn 半 shǎng 晌 wú 無 yán 言   ， nì 逆 lǚ 旅 yòu 又 cuī 催 rén 人 qù 去 zhǐ 。 fēng 指 qián 峰 dài 前 hǎo 代 mó 好 jī 磨 shì 笄   ， xuè 是 lèi 血 dāng 淚 shí 當 sǎ 時 chù 灑   處   。