應文監視刈穫有詩輒和一篇恐以一飽廢學因而勉之

zhàng 杖 lí 藜 hé 何 rì 日 xià 下 xī 西 chóu 疇   ， xiǎng 想 jiàn 見 xīn 欣 féng 逢 suì 歲 yǒu 有 qiū 秋 kě 。 dàn 可 jù 但 liáng 聚 gōng 糧 fù 供 bǎo 腹 hái 飽   ， yīng 還 niàng 應 shú 釀 sàn 秫 méi 散 chóu 眉   愁   。

jué 決 kē 科 zhù 佇 kàn 看 biāo 標 jīn 金 bǎng 榜   ， de 得 lù 路 zhōng 終 qī 期 shì 侍 yù 玉 lóu 樓 mò 。 bǎ 莫 guāng 把 yīn 光 děng 陰 xián 等 qì 閒 yī 棄   ， zhāo 一 qīng 朝 wèn 清 yào 問 rén 要 chóu 人   酬   。