鶯啼序 子苾示讀同叔問登北固樓用夢窗韻聯句之作，觸我愁思，仍用原韻奉答

wú 無 yán 言 huà 畫 lán 闌 dú 獨 píng 憑   ， àn 黯 yín 吟 huái 懷 shì 似 shuǐ 水 xù 。 fēng 緒 qiāo 風 huàn 悄 dào 、 què 換 shēng 到 luàn 鵲 hóng 聲   ， piāo 亂 jǐn 紅 cán 飄 ruǐ 盡   殘   蕊   。

tīng 聽 jǐ 幾 dù 度 biān 、 jiā 邊 zì 笳 yàn 自 xiāng 咽   ， xīn 鄉 yuǎn 心 zhú 遠 nán 逐 yún 南 zhuì 雲 chàng 墜 fēng 。 chén 悵 jí 風 mù 塵 xī 、 xī 極 zǒng 目 shì 棲 chóu 棲   ， sī 總   是   愁   思   。

shěn 沈 zuì 醉 xiū 休 cí 辭   ， fú 浮 míng 名 guò 過 yǔ 羽   ， dǐ 底 yīng 英 xióng 雄 shù 豎 zǐ 子 jǐn 。 kōng 盡 wài 空 guī 外 yàn 、 shēng 歸 suān 雁 bì 聲 shān 酸   ， rén 碧 yuǎn 山 mò 人 zhì 遠   莫   至   。

nèn 恁 tiān 天 yá 涯 dēng 、 lín 登 diào 臨 gǔ 吊 yě 古   ， yún 也 lǐ 雲 dì 里 chéng 、 yáo 帝 zhǐ 城 suàn 遙 zhǎng 指 dī 。 fāng 算 cǎo 長 qī 堤 qī 、 jiě 芳 lián 草 yōu 萋 yì 萋   ，   解   憐   幽   意   。

xīn 新 cí 詞 dú 讀 bà 罷   ， qín 琴 zhù 築 cāng 蒼 liáng 涼   ， xiǎng 想 wù 寤 gē 歌 dú 獨 mèi 寐 qīng 。 xiào 清 duì 嘯 jiāng 對 shān 、 xíng 江 shèng 山 zuò 形 niàn 勝   ， dāng 坐 rì 念   當   日   。

míng 名 shì 士 xīn 新 tíng 亭   ， àn 暗 qīng 傾 qiān 鉛 lèi 淚 biāo 。 lún 飆 diàn 輪 juǎn 電 jīng 卷   ， tāo 驚 yè 濤 yǒng 夜 chéng 涌   ， píng 承 xiāo 平 gǔ 簫 hún 鼓 rú 渾 mèng 如 wàng 夢   ， shén 望 zhōu 神 nà 州 bù 、 shāng 那 chóu 不 cuì 傷   愁   悴   。

fēng 風 shā 沙 gǔn 滾 gǔn 滾   ， yīn 因 jūn 君 gèng 更 chù 觸 qián 前 yóu 游   ， jīng 驚 xīn 心 duǎn 短 gē 歌 shēng 聲 lǐ 里   。

cháng 長 ān 安 cǐ 此 rì 日   ， dǒu 斗 jiǔ 酒 zhòng 重 xié 攜   ， qiě 且 yín 吟 hóng 紅 xiě 寫 cuì 翠 màn 。 shěng 漫 niàn 省 guān 念 shān 、 piāo 關 bó 山 hǎi 漂 shuǐ 泊   ， héng 海 fēi 水 pà 橫 yǒu 飛   ， chéng 怕 wū 有 huàn 城 rén 烏   ， chóu 喚 qǐ 人   愁   起   。

yǔ 與 jūn 君 shì 試 xiàng 向   ， wēi 危 lóu 樓 níng 凝 dì 睇 lǜ 。 yīn 綠 rú 陰 mù 如 fāng 幕 shì 芳 xiē 事 xī 歇   ， liú 惜 guāng 流 shuí 光 jiě 、 xīn 誰 shēng 解 yǐ 新   聲   倚   。

cóng 從 jiào 教 lèi 淚 mǎn 滿 qīng 青 shān 衫   ， fǔ 俯 yǎng 仰 cāng 蒼 máng 茫   ， hèn 恨 tí 題 fèng 鳳 zhǐ 紙   。