鶯啼序 甲午仲秋薄游江淮瓜步晚渡與子苾舟中連句和夢窗此曲

清代 鄭文焯
西闌乍過桂影，倦秋酲閉戶。酒邊淚、分付黃花，客燕何意來暮。 棹歌遠、吳山自碧，秦雲望轉淮南樹。悵荒台殘柳，春前枉作風絮。 寶扇才疏，畫簾十二，換紗煙縠霧。鏡波小、還照離妝，玉容空在紈素。 繡帷寒、愁松雪腕，暗銷盡、深盟紅縷。理芳情，搓做柔絲，綰他閒鷺。 桃根舊曲，醉耳重聽，過江尚倦旅。嘆十載、杜郎吟賞，又斷魂處，翠黯紅淒，矮篷眠雨。 二分月色，璚簫吹破，多情贏得天涯老，更漁鐙、趁喚瓜州渡。 登臨恨晚，荒螢亂點迷樓，照地一片焦土。 春風粉黛，曉日綾紈，剩寸蘿片薴。笑拾得、才人餘唾。 幾樹官梅，客里狂吟，雪中低舞。扁舟此去，無情煙水，清歌何處催夢覺，感華年、分算成弦柱。 隋堤鴉散斜陽，故宮庭花，有人唱否。
xī 西 lán 闌 zhà 乍 guò 過 guì 桂 yǐng 影   ， juàn 倦 qiū 秋 chéng 酲 bì 閉 hù 戶 jiǔ 。 biān 酒 lèi 邊 fēn 淚 fù 、 huáng 分 huā 付 kè 黃 yàn 花   ， hé 客 yì 燕 lái 何 mù 意   來   暮   。
zhào 棹 gē 歌 yuǎn 遠 wú 、 shān 吳 zì 山 bì 自 qín 碧   ， yún 秦 wàng 雲 zhuǎn 望 huái 轉 nán 淮 shù 南 chàng 樹 huāng 。 tái 悵 cán 荒 liǔ 台 chūn 殘 qián 柳   ， wǎng 春 zuò 前 fēng 枉 xù 作   風   絮   。
bǎo 寶 shàn 扇 cái 才 shū 疏   ， huà 畫 lián 簾 shí 十 èr 二   ， huàn 換 shā 紗 yān 煙 hú 縠 wù 霧 jìng 。 bō 鏡 xiǎo 波 hái 小 zhào 、 lí 還 zhuāng 照 yù 離 róng 妝   ， kōng 玉 zài 容 wán 空 sù 在   紈   素   。
xiù 繡 wéi 帷 hán 寒 chóu 、 sōng 愁 xuě 松 wàn 雪 àn 腕   ， xiāo 暗 jǐn 銷 shēn 盡 méng 、 hóng 深 lǚ 盟 lǐ 紅 fāng 縷 qíng 。 cuō 理 zuò 芳 róu 情   ， sī 搓 wǎn 做 tā 柔 xián 絲   ， lù 綰   他   閒   鷺   。
táo 桃 gēn 根 jiù 舊 qǔ 曲   ， zuì 醉 ěr 耳 zhòng 重 tīng 聽   ， guò 過 jiāng 江 shàng 尚 juàn 倦 lǚ 旅 tàn 。 shí 嘆 zài 十 dù 載 láng 、 yín 杜 shǎng 郎 yòu 吟 duàn 賞   ， hún 又 chù 斷 cuì 魂 àn 處   ， hóng 翠 qī 黯 ǎi 紅 péng 淒   ， mián 矮 yǔ 篷   眠   雨   。
èr 二 fēn 分 yuè 月 sè 色   ， qióng 璚 xiāo 簫 chuī 吹 pò 破   ， duō 多 qíng 情 yíng 贏 de 得 tiān 天 yá 涯 lǎo 老   ， gèng 更 yú 漁 dèng 鐙 chèn 、 huàn 趁 guā 喚 zhōu 瓜 dù 州   渡   。
dēng 登 lín 臨 hèn 恨 wǎn 晚   ， huāng 荒 yíng 螢 luàn 亂 diǎn 點 mí 迷 lóu 樓   ， zhào 照 dì 地 yī 一 piàn 片 jiāo 焦 tǔ 土   。
chūn 春 fēng 風 fěn 粉 dài 黛   ， xiǎo 曉 rì 日 líng 綾 wán 紈   ， shèng 剩 cùn 寸 luó 蘿 piàn 片 níng 薴 xiào 。 shí 笑 dé 拾 cái 得 rén 、 yú 才 tuò 人   餘   唾   。
jǐ 幾 shù 樹 guān 官 méi 梅   ， kè 客 lǐ 里 kuáng 狂 yín 吟   ， xuě 雪 zhōng 中 dī 低 wǔ 舞 piān 。 zhōu 扁 cǐ 舟 qù 此 wú 去   ， qíng 無 yān 情 shuǐ 煙 qīng 水   ， gē 清 hé 歌 chǔ 何 cuī 處 mèng 催 jué 夢 gǎn 覺   ， huá 感 nián 華 fēn 年 suàn 、 chéng 分 xián 算 zhù 成   弦   柱   。
suí 隋 dī 堤 yā 鴉 sàn 散 xié 斜 yáng 陽   ， gù 故 gōng 宮 tíng 庭 huā 花   ， yǒu 有 rén 人 chàng 唱 fǒu 否   。