潁亭

金朝 王渥
三載西湖阻勝游,潁亭聯喜散羈愁。九山西絡煙霞去,一水南吞澗壑流。 賓主唱酬空翠琰,干戈橫絕自滄洲。匆匆匹馬從軍去,慚愧煙波萬里鷗。
sān 三 zài 載 xī 西 hú 湖 zǔ 阻 shèng 勝 yóu 游   , yǐng 潁 tíng 亭 lián 聯 xǐ 喜 sàn 散 jī 羈 chóu 愁 jiǔ 。 shān 九 xī 山 luò 西 yān 絡 xiá 煙 qù 霞 yī 去   , shuǐ 一 nán 水 tūn 南 jiàn 吞 hè 澗 liú 壑   流   。
bīn 賓 zhǔ 主 chàng 唱 chóu 酬 kōng 空 cuì 翠 yǎn 琰   , gān 干 gē 戈 héng 橫 jué 絕 zì 自 cāng 滄 zhōu 洲 cōng 。 cōng 匆 pǐ 匆 mǎ 匹 cóng 馬 jūn 從 qù 軍 cán 去   , kuì 慚 yān 愧 bō 煙 wàn 波 lǐ 萬 ōu 里   鷗   。