應天長·石城山下桃花綻

shí 石 chéng 城 shān 山 xià 下 táo 桃 huā 花 zhàn 綻   ，

sù 宿 yǔ 雨 chū 初 shōu 收 yún 雲 wèi 未 sàn 散 。 。

nán 南 qù 去 zhào 棹   ， běi 北 guī 歸 yàn 雁   ，

shuǐ 水 kuò 闊 tiān 天 yáo 遙 cháng 腸 yù 欲 duàn 斷 。 。

yǐ 倚 lóu 樓 qíng 情 xù 緒 lǎn 懶   ，

chóu 惆 chàng 悵 chūn 春 xīn 心 wú 無 xiàn 限 。 。

rěn 忍 lèi 淚 jiān 蒹 jiā 葭 fēng 風 wǎn 晚   ，

yù 欲 guī 歸 chóu 愁 mǎn 滿 miàn 面 。 。