應天長·石城花落江樓雨

shí 石 chéng 城 huā 花 luò 落 jiāng 江 lóu 樓 yǔ 雨   ，

yún 雲 gé 隔 cháng 長 zhōu 洲 lán 蘭 zhǐ 芷 mù 暮 。 。

fāng 芳 cǎo 草 àn 岸   ， gè 各 yān 煙 wù 霧   ，

shuí 誰 zài 在 lǜ 綠 yáng 楊 shēn 深 chù 處 zhù 住   ？

jiù 舊 yóu 游 shí 時 shì 事 gù 故   ，

suì 歲 wǎn 晚 lí 離 rén 人 hé 何 chǔ 處   ？

yǎo 杳 yǎo 杳 lán 蘭 zhōu 舟 xī 西 qù 去   ，

hún 魂 guī 歸 wū 巫 xiá 峽 lù 路 。 。