英石鋪道中

宋代楊萬里

一路石山春更綠，見骨也無斤許肉。一峰過了一峰來，病眼將迎看不足。先生盡日行石間，恰如蟻子緣假山。穿雲渡水千萬曲，此身元不離岩巒。莫嫌宿處破茅屋，四方八面森冰玉。孤峰高絕連峰低，岡者如廩尖如錐。蒼然秀色借不得，春風領入玉東西。英州那得許多石，誤入天公假山國。

yī 一 lù 路 shí 石 shān 山 chūn 春 gèng 更 lǜ 綠， jiàn 見 gǔ 骨 yě 也 wú 無 jīn 斤 xǔ 許 ròu 肉。

yī 一 fēng 峰 guò 過 le 了 yī 一 fēng 峰 lái 來， bìng 病 yǎn 眼 jiàng 將 yíng 迎 kàn 看 bù 不 zú 足。

xiān 先 sheng 生 jìn 盡 rì 日 xíng 行 shí 石 jiān 間， qià 恰 rú 如 yǐ 蟻 zǐ 子 yuán 緣 jiǎ 假 shān 山。

chuān 穿 yún 雲 dù 渡 shuǐ 水 qiān 千 wàn 萬 qū 曲， cǐ 此 shēn 身 yuán 元 bù 不 lí 離 yán 岩 luán 巒。

mò 莫 xián 嫌 sù 宿 chù 處 pò 破 máo 茅 wū 屋， sì 四 fāng 方 bā 八 miàn 面 sēn 森 bīng 冰 yù 玉。

gū 孤 fēng 峰 gāo 高 jué 絕 lián 連 fēng 峰 dī 低， gāng 岡 zhě 者 rú 如 lǐn 廩 jiān 尖 rú 如 zhuī 錐。

cāng 蒼 rán 然 xiù 秀 sè 色 jiè 借 bù 不 dé 得， chūn 春 fēng 風 lǐng 領 rù 入 yù 玉 dōng 東 xī 西。

yīng 英 zhōu 州 nà 那 de 得 xǔ 許 duō 多 shí 石， wù 誤 rù 入 tiān 天 gōng 公 jià 假 shān 山 guó 國。