螢火

shàng 尚 ěr 爾 wēi 微 míng 明 zhì 志   ， xiá 遐 xīn 心 gòng 共 yǐn 隱 lún 淪 hūn 。 mái 昏 yīng 霾 zì 應 xiàn 自 bái 見   ， rì 白 wèi 日 tóu 畏 rén 投   人   。

chūn 春 cǎo 草 dú 獨 xíng 行 chǔ 處   ， chán 禪 fáng 房 xián 閒 zuò 坐 shēn 身 gāo 。 dī 高 lián 低 yǔ 憐 duǎn 羽 céng 短   ， bù 曾 què 不 mí 卻 jīn 迷   津   。