瀛海王氏宗祠落成

宋代章甫

萬物本天生，人生由祖始。不有寢廟成，何以脩禋祀。我讀生民詩，直溯厥初起。多君廑孝思，追遠不容已。先是家閩漳，太原久受氏。壯遊海之濱，居然稽山士。作廟祀其先，大義肩綜理。就中卜地靈，創建於仁里。朝山面瀛東，東方來氣紫。背海枕城垣，固與金湯比。構就觀厥成，僉曰輪奐美。尊祖而鳩宗，昭穆洽倫紀。無忝爾所生，用進厥考妣。祭品潔而清，蘋蘩采沼沚。春露又秋霜，僾愾儼怙恃。一脈血氣通，貫在筵與幾。遙知水有源，衍派長如此。俎豆百世馨，匪直雲礽止。

wàn 萬 wù 物 běn 本 tiān 天 shēng 生， rén 人 shēng 生 yóu 由 zǔ 祖 shǐ 始 bù 。 yǒu 不 qǐn 有 miào 寢 chéng 廟 hé 成， yǐ 何 xiū 以 yīn 脩 sì 禋祀。

wǒ 我 dú 讀 shēng 生 mín 民 shī 詩， zhí 直 sù 溯 jué 厥 chū 初 qǐ 起 duō 。 jūn 多 jǐn 君 xiào 廑 sī 孝 zhuī 思， yuǎn 追 bù 遠 róng 不 yǐ 容已。

xiān 先 shì 是 jiā 家 mǐn 閩 zhāng 漳， tài 太 yuán 原 jiǔ 久 shòu 受 shì 氏 zhuàng 。 yóu 壯 hǎi 游 zhī 海 bīn 之 jū 濱， rán 居 jī 然 shān 稽 shì 山士。

zuò 作 miào 廟 sì 祀 qí 其 xiān 先， dà 大 yì 義 jiān 肩 zōng 綜 lǐ 理 jiù 。 zhōng 就 bǔ 中 dì 卜 líng 地 chuàng 靈， jiàn 創 yú 建 rén 於 lǐ 仁里。

cháo 朝 shān 山 miàn 面 yíng 瀛 dōng 東， dōng 東 fāng 方 lái 來 qì 氣 zǐ 紫 bèi 。 hǎi 背 zhěn 海 chéng 枕 yuán 城 gù 垣， yǔ 固 jīn 與 tāng 金 bǐ 湯比。

gòu 構 jiù 就 guān 觀 jué 厥 chéng 成， qiān 僉 yuē 曰 lún 輪 huàn 奐 měi 美 zūn 。 zǔ 尊 ér 祖 jiū 而 zōng 鳩 zhāo 宗， mù 昭 qià 穆 lún 洽 jì 倫紀。

wú 無 tiǎn 忝 ěr 爾 suǒ 所 shēng 生， yòng 用 jìn 進 jué 厥 kǎo 考 bǐ 妣 jì 。 pǐn 祭 jié 品 ér 潔 qīng 而 píng 清， fán 蘋 cǎi 蘩 zhǎo 采 zhǐ 沼沚。

chūn 春 lù 露 yòu 又 qiū 秋 shuāng 霜， ài 僾 kài 愾 yǎn 儼 hù 怙 shì 恃 yī 。 mài 一 xuè 脈 qì 血 tōng 氣 guàn 通， zài 貫 yán 在 yǔ 筵 jǐ 與幾。

yáo 遙 zhī 知 shuǐ 水 yǒu 有 yuán 源， yǎn 衍 pài 派 zhǎng 長 rú 如 cǐ 此 zǔ 。 dòu 俎 bǎi 豆 shì 百 xīn 世 fěi 馨， zhí 匪 yún 直 réng 雲 zhǐ 礽止。