蠅館晨起效柳子厚

fú 拂 xí 席 zuò 坐 qīng 清 chén 晨   ， xìng 幸 tuō 脫 chén 塵 shì 事 jiǒng 窘 xián 。 fén 閒 shí 焚 dǐng 石 xūn 鼎 xì 熏   ， sòng 細 huá 誦 yán 華 pǐn 嚴   品   。

cóng 從 mí 迷 suǒ 索 chū 初 xīn 心   ， wù 悟 yì 意 jiē 嗟 suì 歲 wǎn 晚 tíng 。 wú 庭 rì 蕪 yán 日 màn 延 líng 蔓   ， luò 零 fèi 落 chú 費 kěn 鋤   墾   。

hé 何 dāng 當 lüè 略 biān 邊 fú 幅   ， nǎi 乃 huò 或 qióng 窮 ào 奧 kǔn 閫 yú 。 nián 餘 tǎng 年 wú 倘 yàng 無 yuàn 恙   ， jiù 願 yī 就 chán 一 yǐn 廛   隱   。

yōu 悠 yōu 悠 jí 藉 zhì 至 yán 言   ， kuò 廓 kuò 廓 qióng 窮 miào 妙 běn 本 huì 。 xū 會 shī 須 qú 師 tán 瞿 wèi 曇   ， zú 未 mù 足 jī 慕 ruǎn 嵇   阮   。