迎春日偕河東君泛舟東郊作

yǎn 罨 huà 畫 shān 山 chéng 城 huà 畫 fǎng 舫 kāi 開   ， chūn 春 rén 人 chūn 春 rì 日 tàn 探 chūn 春 lái 來 lián 。 qián 簾 sù 前 yūn 宿 yóu 暈 mián 猶 liǔ 眠 jìng 柳   ， lǐ 鏡 xīn 里 zhuāng 新 yù 妝 xiào 欲 méi 笑   梅   。

huā 花 xìn 信 zǎo 早 suí 隨 zān 簪 bìn 鬢 fā 發   ， suì 歲 huá 華 xú 徐 zhú 逐 dàng 盪 zhōu 舟 huí 回 lǜ 。 zūn 綠 hóng 尊 zhú 紅 cán 燭 nián 殘 shì 年 chuán 事   ， yǔ 傳 dōng 語 fēng 東 mò 風 màn 莫 cuī 漫   催   。