印度在禪河庵與予寺舍相距五里紀事 其二

明代 邢昉
古樹三四圍，清陰剛覆屋。晴雨相代間，蔥菁壓群木。 我友與我鄰，幽然隔蒼綠。登陟頗無阻，往還徑當熟。 杳杳數旬內，至今虛一宿。當密意反疏，以此成幽躅。 盼君筍出土，瀹之飽我腹。斯時欲往情，較深於看竹。
gǔ 古 shù 樹 sān 三 sì 四 wéi 圍   ， qīng 清 yīn 陰 gāng 剛 fù 覆 wū 屋 。 。 qíng 晴 yǔ 雨 xiāng 相 dài 代 jiān 間   ， cōng 蔥 jīng 菁 yā 壓 qún 群 mù 木 。 。
wǒ 我 yǒu 友 yǔ 與 wǒ 我 lín 鄰   ， yōu 幽 rán 然 gé 隔 cāng 蒼 lǜ 綠 。 。 dēng 登 zhì 陟 pǒ 頗 wú 無 zǔ 阻   ， wǎng 往 huán 還 jìng 徑 dāng 當 shú 熟 。 。
yǎo 杳 yǎo 杳 shù 數 xún 旬 nèi 內   ， zhì 至 jīn 今 xū 虛 yī 一 xiǔ 宿 。 。 dāng 當 mì 密 yì 意 fǎn 反 shū 疏   ， yǐ 以 cǐ 此 chéng 成 yōu 幽 zhú 躅 。 。
pàn 盼 jūn 君 sǔn 筍 chū 出 tǔ 土   ， yuè 瀹 zhī 之 bǎo 飽 wǒ 我 fù 腹 。 。 sī 斯 shí 時 yù 欲 wǎng 往 qíng 情   ， jiào 較 shēn 深 yú 於 kàn 看 zhú 竹 。 。