尹編修家山圖

明代 張寧
泰和城外雲亭鄉,逢原書屋遙相望。東園別墅圖書靜,恩慶高堂雨露香。 堂中才子金閨客,身在雲霄志岩澤。一路寒山萬木秋,滿林風雨孤琴夕。 閒來杖策躡龍巖,絕壁飛來紫翠涵。筆架峰前尋藥草,城頭嶺上望秋潭。 日斜回首先公墓,雙鳳迥巒擁高樹。童子曾聞鶴弔年,居人尚識牛眠處。 紅塵滿路世悠悠,得失榮枯共白頭。清風明月不須買,寶馬朱輪空自憂。 君不見平泉莊上生禾黍,金谷園中絕歌舞。盤谷愚溪直等閒,留得詩文照今古。 三徑黃花手自栽,年年秋雨一番開。功成身退應何日,預報雲山歸去來。
tài 泰 hé 和 chéng 城 wài 外 yún 雲 tíng 亭 xiāng 鄉   , féng 逢 yuán 原 shū 書 wū 屋 yáo 遙 xiāng 相 wàng 望 dōng 。 yuán 東 bié 園 shù 別 tú 墅 shū 圖 jìng 書 ēn 靜   , qìng 恩 gāo 慶 táng 高 yǔ 堂 lù 雨 xiāng 露   香   。
táng 堂 zhōng 中 cái 才 zǐ 子 jīn 金 guī 閨 kè 客   , shēn 身 zài 在 yún 雲 xiāo 霄 zhì 志 yán 岩 zé 澤 yī 。 lù 一 hán 路 shān 寒 wàn 山 mù 萬 qiū 木 mǎn 秋   , lín 滿 fēng 林 yǔ 風 gū 雨 qín 孤 xī 琴   夕   。
xián 閒 lái 來 zhàng 杖 cè 策 niè 躡 lóng 龍 yán 岩   , jué 絕 bì 壁 fēi 飛 lái 來 zǐ 紫 cuì 翠 hán 涵 bǐ 。 jià 筆 fēng 架 qián 峰 xún 前 yào 尋 cǎo 藥 chéng 草   , tóu 城 lǐng 頭 shàng 嶺 wàng 上 qiū 望 tán 秋   潭   。
rì 日 xié 斜 huí 回 shǒu 首 xiān 先 gōng 公 mù 墓   , shuāng 雙 fèng 鳳 jiǒng 迥 luán 巒 yōng 擁 gāo 高 shù 樹 tóng 。 zǐ 童 céng 子 wén 曾 hè 聞 diào 鶴 nián 吊 jū 年   , rén 居 shàng 人 shí 尚 niú 識 mián 牛 chù 眠   處   。
hóng 紅 chén 塵 mǎn 滿 lù 路 shì 世 yōu 悠 yōu 悠   , dé 得 shī 失 róng 榮 kū 枯 gòng 共 bái 白 tóu 頭 qīng 。 fēng 清 míng 風 yuè 明 bù 月 xū 不 mǎi 須 bǎo 買   , mǎ 寶 zhū 馬 lún 朱 kōng 輪 zì 空 yōu 自   憂   。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 píng 平 quán 泉 zhuāng 莊 shàng 上 shēng 生 hé 禾 shǔ 黍   , jīn 金 gǔ 谷 yuán 園 zhōng 中 jué 絕 gē 歌 wǔ 舞 pán 。 gǔ 盤 yú 谷 xī 愚 zhí 溪 děng 直 xián 等 liú 閒   , dé 留 shī 得 wén 詩 zhào 文 jīn 照 gǔ 今   古   。
sān 三 jìng 徑 huáng 黃 huā 花 shǒu 手 zì 自 zāi 栽   , nián 年 nián 年 qiū 秋 yǔ 雨 yī 一 fān 番 kāi 開 gōng 。 chéng 功 shēn 成 tuì 身 yīng 退 hé 應 rì 何 yù 日   , bào 預 yún 報 shān 雲 guī 山 qù 歸 lái 去   來   。