飲罷寺門獨立有感

宋代 陸游
一邑無平土,邦人例得窮。 淒涼遠嫁歸,憔悴獨醒翁。 今古闌干外,悲歡酒醆中。 三巴不搖落,搔首對丹楓。
yī 一 yì 邑 wú 無 píng 平 tǔ 土   , bāng 邦 rén 人 lì 例 dé 得 qióng 窮 。 。
qī 淒 liáng 涼 yuǎn 遠 jià 嫁 guī 歸   , qiáo 憔 cuì 悴 dú 獨 xǐng 醒 wēng 翁 。 。
jīn 今 gǔ 古 lán 闌 gān 干 wài 外   , bēi 悲 huān 歡 jiǔ 酒 zhǎn 醆 zhōng 中 。 。
sān 三 bā 巴 bù 不 yáo 搖 luò 落   , sāo 搔 shǒu 首 duì 對 dān 丹 fēng 楓 。 。