唐代 李嶠
思婦屏輝掩,遊人燭影長。玉壺初下箭,桐井共安床。 色帶長河色,光浮滿月光。靈山有珍瓮,仙闕薦君王。
píng huī yǎn   yóu rén zhú yǐng zhǎng chū xià jiàn   tóng jǐng gòng ān chuáng
dài cháng   guāng mǎn 滿 yuè guāng líng shān yǒu zhēn wèng   xiān quē jiàn jūn wáng