姨母李夫人墨竹二首

宋代 黃庭堅
小竹扶疏大竹枯,筆端真有造化爐。 人間俗氣一點無,健婦果勝大丈夫。
xiǎo 小 zhú 竹 fú 扶 shū 疏 dà 大 zhú 竹 kū 枯   , bǐ 筆 duān 端 zhēn 真 yǒu 有 zào 造 huà 化 lú 爐 。 。
rén 人 jiān 間 sú 俗 qì 氣 yì 一 diǎn 點 wú 無   , jiàn 健 fù 婦 guǒ 果 shèng 勝 dà 大 zhàng 丈 fū 夫 。 。