憶母

明代 張寧
慈母歿七載,痴兒尚一身。天涯常有月,堂北更無暾。 虛室雞群散,荒園野薴貧。平生勤苦事,日遠益悲辛。
cí 慈 mǔ 母 mò 歿 qī 七 zài 載   , chī 痴 ér 兒 shàng 尚 yī 一 shēn 身 tiān 。 yá 天 cháng 涯 yǒu 常 yuè 有 táng 月   , běi 堂 gèng 北 wú 更 tūn 無   暾   。
xū 虛 shì 室 jī 雞 qún 群 sàn 散   , huāng 荒 yuán 園 yě 野 níng 薴 pín 貧 píng 。 shēng 平 qín 生 kǔ 勤 shì 苦 rì 事   , yuǎn 日 yì 遠 bēi 益 xīn 悲   辛   。