以孟夏唱酬陳子高詩寄季承並借窮愁志及其兄興化集四首 其一

mò 莫 chēn 嗔 bù 不 jì 寄 yī 一 xíng 行 shū 書   ， bàn 半 bǎi 百 guāng 光 yīn 陰 fú 伏 zhěn 枕 yú 餘 jì 。 mò 寂 píng 寞 chǔ 瓶 tóng 儲 jìng 同 jié 靖 huāng 節   ， liáng 荒 bì 涼 lì 壁 lèi 立 xiàng 類 rú 相   如   。

jūn 君 jīn 今 wèi 為 kuàng 況 fù 復 hé 何 sì 似   ， qiū 秋 jǐn 盡 xiǎng 想 yìng 應 chéng 成 dìng 定 jū 居 huò 。 dào 穫 chán 稻 zhōng 讒 hái 終 jìn 還 hù 墐 yǒu 戶   ， shī 有 hé 詩 rì 何 dìng 日 yí 定 yǔ 遺   予   。