貽美人

唐代 章孝標
諸侯帳下慣新妝,皆怯劉家薄媚娘。寶髻巧梳金翡翠, 羅裙宜著繡鴛鴦。輕輕舞汗初沾袖,細細歌聲欲繞樑。 何事不歸巫峽去,故來人世斷人腸。
zhū 諸 hóu 侯 zhàng 帳 xià 下 guàn 慣 xīn 新 zhuāng 妝   , jiē 皆 qiè 怯 liú 劉 jiā 家 báo 薄 mèi 媚 niáng 娘 。 。 bǎo 寶 jì 髻 qiǎo 巧 shū 梳 jīn 金 fěi 翡 cuì 翠   ,
luó 羅 qún 裙 yí 宜 zhù 著 xiù 繡 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。 qīng 輕 qīng 輕 wǔ 舞 hàn 汗 chū 初 zhān 沾 xiù 袖   , xì 細 xì 細 gē 歌 shēng 聲 yù 欲 rǎo 繞 liáng 梁 。 。
hé 何 shì 事 bù 不 guī 歸 wū 巫 xiá 峽 qù 去   , gù 故 lái 來 rén 人 shì 世 duàn 斷 rén 人 cháng 腸 。 。