憶梅花

sān 三 nián 年 bú 不 jiàn 見 yuǎn 遠 jiāng 江 méi 梅   ， zhǎng 長 dào 到 méi 梅 shí 時 bǎ 把 jiǔ 酒 bēi 杯   。

shì 似 gòng 共 gù 故 rén 人 qiān 千 lǐ 里 bié 別   ， kōng 空 sī 思 jìn 近 là 臘 shù 數 zhī 枝 kāi 開   。

xīn 心 suí 隨 xiǎo 曉 yuè 月 jīng 經 xiāng 鄉 zhǔ 渚   ， mèng 夢 yǔ 與 chūn 春 yún 雲 bàng 傍 diào 釣 tái 台   。

jīn 金 ruǐ 蕊 qióng 瓊 huā 花 fēng 風 xuě 雪 jǐng 景   ， píng 憑 shuí 誰 tú 圖 shū 書 rù 入 guān 關 lái 來   。